Well the new teaser just went out and looking at the mask it now makes it clear that fortnite is taking reference images from cultural masks to make ingame skins, like the
Fortnite Drift mask coloring sheet
Fortnite Face Masks for Sale | Redbubble
Fortnite Drift Kitsune Mask - Trove Costumes
Hasbro Fortnite Victory Royale Series Fade Mask – Maqio